{"id":71359,"date":"2024-01-06T10:10:00","date_gmt":"2024-01-06T01:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sis-ac.com\/?p=71359"},"modified":"2024-01-02T15:46:34","modified_gmt":"2024-01-02T06:46:34","slug":"%e5%a5%bd%e3%81%8d%e3%81%aa%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e8%a8%80%e8%91%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sis-ac.com\/vi\/2024\/01\/06\/%e5%a5%bd%e3%81%8d%e3%81%aa%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e8%a8%80%e8%91%89\/","title":{"rendered":"T\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt y\u00eau th\u00edch"},"content":{"rendered":"\n<p>T\u00f4i s\u1ebd vi\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u00e0 t\u00f4i y\u00eau th\u00edch.<br>\u0110\u1ea7u ti\u00ean, t\u1eeb m\u00e0 t\u00f4i th\u00edch l\u00e0 &#8216;sumimasen&#8217; (\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093). K\u1ec3 t\u1eeb khi t\u00f4i \u0111\u1ebfn Nh\u1eadt, t\u00f4i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nghe th\u1ea5y t\u1eeb &#8216;sumimasen&#8217;. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111\u1ee9ng xem m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 \u1edf m\u1ed9t kh\u00f4ng gian ch\u1eadt h\u1eb9p, h\u1ecd s\u1ebd n\u00f3i t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111i qua. \u1ede Vi\u1ec7t Nam, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111i qua m\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec c\u1ea3. \u0110\u00f4i khi c\u00f2n va ch\u1ea1m v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i di\u1ec7n n\u1eefa. V\u00ec v\u1eady, t\u00f4i r\u1ea5t th\u00edch t\u1eeb n\u00e0y.<br>T\u1eeb th\u1ee9 hai m\u00e0 t\u00f4i y\u00eau th\u00edch l\u00e0 &#8216;arigatou gozaimasu&#8217; (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059). Khi t\u00f4i ph\u00e1t b\u00e1o, n\u1ebfu g\u1eb7p kh\u00e1ch h\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc nh\u00e0 h\u1ecd, thay v\u00ec b\u1ecf b\u00e1o v\u00e0o h\u1ed9p th\u01b0, t\u00f4i s\u1ebd trao tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 h\u1ecd th\u01b0\u1eddng n\u00f3i &#8216;arigatou gozaimasu&#8217;. C\u1ea3m gi\u00e1c khi nghe &#8216;arigatou&#8217; th\u1eadt s\u1ef1 r\u1ea5t tuy\u1ec7t v\u00e0 l\u00e0m t\u00f4i r\u1ea5t vui.<br>T\u1eeb th\u1ee9 ba l\u00e0 &#8216;otsukaresama deshita&#8217; (\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3057\u305f). Khi c\u00f4ng vi\u1ec7c k\u1ebft th\u00fac, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng n\u00f3i &#8216;otsukaresama deshita&#8217;. M\u1ed7i l\u1ea7n nghe th\u1ea5y t\u1eeb n\u00e0y, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 m\u1ec7t m\u1ecfi c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 gi\u1ea3m b\u1edbt \u0111i m\u1ed9t ch\u00fat.<br>\u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u00e0 t\u00f4i y\u00eau th\u00edch. T\u00f4i tin r\u1eb1ng b\u1ea5t k\u1ef3 ai c\u0169ng s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y cu\u1ed9c s\u1ed1ng xung quanh m\u00ecnh tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd h\u01a1n khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00f4i s\u1ebd vi\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u00e0 t\u00f4i y\u00eau th\u00edch.\u0110\u1ea7u ti\u00ean, t\u1eeb m\u00e0 t\u00f4i th\u00edch l\u00e0 &#8216;sumimasen&#8217; (\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093). K\u1ec3 t\u1eeb khi t\u00f4i \u0111\u1ebfn Nh\u1eadt, t\u00f4i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nghe th\u1ea5y t\u1eeb &#8216;sumimasen&#8217;. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111\u1ee9ng xem m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 \u1edf m\u1ed9t kh\u00f4ng gian ch\u1eadt h\u1eb9p, h\u1ecd s\u1ebd n\u00f3i t\u1eeb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"vi","_original_post":"https:\/\/www.sis-ac.com\/?p=71353","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-71359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-graduate_essay","vi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sis-ac.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sis-ac.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sis-ac.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sis-ac.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sis-ac.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71359"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sis-ac.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71360,"href":"https:\/\/www.sis-ac.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71359\/revisions\/71360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sis-ac.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sis-ac.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sis-ac.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}